เจ้าพรหมทัต มิได้ทรงพิทักษ์รักษา ถูกเจ้าหน้าที่บ้าน
เมืองกดขี่ ด้วยภาษีที่ไม่เป็นธรรม.
กลางคืนถูกพวกโจรปล้น กลางวันถูกเจ้าหน้าที่
กดขี่ ด้วยภาษีอันไม่ชอบธรรม ในแคว้นของพระ
ราชาโกง มีคนอาธรรม์มากมาย.
แม่ครัวคงหุงต้มใหม่อีกเป็นแน่ จึงนำข้าวมาส่ง
ในเวลาสาย เรายังแลดูแม่ครัวมาส่งข้าวอยู่ โคสาลิยะ
จึงถูกผาลแทงเอา.
[๒๔๒๙] ขอให้พระเจ้าปัญจาลราช จงถูกฟัน
ด้วยดาบในสงคราม เดือดร้อนอยู่ เหมือนเราถูกแม่
โคนม ถีบในวันนี้ จนนมสดของเราหกไป ฉะนั้น.
[๒๔๓๐] การที่แม่โคนม ถีบเจ้าให้บาดเจ็บ น้ำ
นมหกไปนั้น เป็นความผิดอะไร ของพระเจ้าพรหม-
ทัต ท่านจึงติเตียนอยู่.
[๒๔๓๑] ดูก่อนพราหมณ์ พระเจ้าปัญจาละ
ควรจะได้รับความติเตียน เพราะชาวชนบท พระเจ้า
พรหมทัตมิได้พิทักษ์รักษา ถูกเจ้าหน้าที่กดขี่ด้วยภาษี
อันไม่เป็นธรรม.
อนึ่ง เวลากลางคืน ก็ถูกโจรปล้น กลางวันก็ถูก
กดขี่ รีดภาษีอันไม่เป็นธรรม ในแคว้นของพระราชา