บิดา เมื่อเมืองชายแดนหรือเมื่อพวกโจรในดงกำเริบ

เขาย่อมใช้คนเช่นดังข้าพระบาททั้งหลาย แต่ข้า-

พระบาททั้งหลาย จะถูกฆ่าให้ตาย โดยมิใช่เหตุ

ในมิใช่ที่ ขอเดชะ แม่นกเหล่าไร ๆ เมื่อทำรัง

แล้วย่อมอยู่ ลูกทั้งหลายเป็นที่รักของแม่นกเหล่านั้น

ส่วนพระองค์ได้ตรัสส่งให้ฆ่าข้าพระบาททั้งหลาย

เพราะเหตุไร ขอเดชะ อย่าได้ทรงเชื่อขัณฑหาล-

ปุโรหิต ขัณฑหาลปุโรหิตไม่พึงฆ่าข้าพระองค์

เพราะว่าเขาฆ่าข้าพระองค์แล้ว ก็จะพึงฆ่าแม่พระองค์

ในลำดับต่อไป ข้าแต่พระมหาราชา พระราชาซึ่งหลาย

ย่อมพระราชทานบ้านอันประเสริฐ นิคมอันประเสริฐ

แม้โภคะ แก่พราหมณ์นั้น อนึ่ง พวกพราหมณ์ แม้ได้

ข้าวน้ำอันเลิศในตระกูลบริโภคในตระกูล ยังปรารถนา

จะประทุษร้ายต่อผู้ให้ข้าวน้ำเช่นนั้นอีก เพราะ

พราหมณ์เหล่านั้นโดยมากเป็นคนอกตัญญู ขอเดชะ

อย่าได้ทรงฆ่าข้าพระองค์ทั้งหลายเสียเลย โปรดพระ-

ราชทานข้าพระองค์ทั้งหลายให้เป็นทาสของขัณฑหาล

ปุโรหิตเถิดพระเจ้าข้า ถึงแม้ว่าข้าพระองค์ทั้งหลายจะ

ถูกจองจำด้วยโซ่ใหญ่ ก็จะเลี้ยงช้างและม้าให้เขา

ขอเดชะ อย่าได้ทรงฆ่าข้าพระองค์ทั้งหลายเสียเลย

โปรดพระราชทานข้าพระองค์ทั้งหลายให้เป็นทาสของ

ขัณฑหาลปุโรหิตเถิดพระเจ้าข้า ถึงแม้ว่าข้าพระองค์

ทั้งหลายจะถูกจองจำด้วยโซ่ใหญ่ ก็จะขนมูลช้างให้