Hommage au Triple Joyau
RatanattayavandanāUn bref hommage au Bouddha, au Dhamma et au Saṅgha, chanté avant d’autres chants ou avant la méditation.
Les chants d’usage courant, avec le pāli, un guide de prononciation, une traduction, les occasions où on les récite et leur source dans le Tipiṭaka
Un bref hommage au Bouddha, au Dhamma et au Saṅgha, chanté avant d’autres chants ou avant la méditation.
Les stances qui louent les qualités du Bouddha, du Dhamma et du Saṅgha, dans la formulation du Dhajagga Sutta.
Souhaiter du bien à soi-même et à tous les êtres — généralement chanté pour clore une séance de chant ou après…
La déclaration par laquelle on prend refuge dans le Bouddha, le Dhamma et le Saṅgha, répétée trois fois, dans …
La demande des préceptes adressée à un moine, suivie de l’engagement dans les cinq règles d’entraînement une à…
Une courte dédicace récitée après avoir accompli du mérite, qui offre ce mérite aux proches décédés, dans la f…
Une stance de quatre lignes qui partage le mérite de ce que vous avez accompli avec tous les êtres, et pas seu…
Une réflexion récitée avant de manger : la nourriture est prise pour maintenir le corps en vie et poursuivre c…
Trois stances du Dhammapada : toutes les choses conditionnées sont impermanentes, toutes sont souffrance, et t…
La formule pour demander à un moine de donner un enseignement du Dhamma, qui rappelle comment Brahmā Sahampati…
Les paroles pour offrir de la nourriture et des biens nécessaires au Saṅgha en tant que communauté, plutôt qu’…
Les paroles qu’une personne laïque prononce pour inviter les moines à commencer la récitation des parittas lor…
La bénédiction que les moines donnent à ceux qui ont fait une offrande : être à l’abri du malheur, être heureu…
La courte bénédiction qui clôt presque toutes les séances de chant et les cérémonies de mérite : que toute bén…
Les paroles pour offrir au Saṅgha des robes de tissu de rebut et les biens qui les accompagnent, lors d’une cé…
Les paroles pour offrir un repas au Saṅgha lors d’une cérémonie dédiée aux parents et aux proches décédés.
Répandre la bienveillance, la compassion, la joie altruiste et l’équanimité vers tous les êtres — un chant réc…
Une ancienne composition thaïlandaise, qui ne fait pas partie du Tipiṭaka, et qui place les Bouddhas et les gr…
Onze stances qui transmettent le mérite qu’on vient d’accomplir — aux parents, aux proches, aux personnes enve…
Les paroles pour offrir des repas disposés en portions numérotées et tirés au sort, afin qu’aucun donateur ne …
Le texte qui ouvre le chant du matin : offrir fleurs, encens et bougies au Bouddha, au Dhamma et au Saṅgha ava…
La courte ligne d’hommage répétée trois fois avant tout autre chant — la même phrase qui ouvre chaque volume d…
Le chant du matin à la louange du Bouddha : qui il était, ce qu’il a connu et comment il l’a enseigné.
Le chant du matin à la louange du Dhamma, qui souligne qu’il est une chose que l’on peut voir par soi-même, ic…
Le chant du matin à la louange du Saṅgha — la communauté des disciples qui ont bien pratiqué et vu la vérité p…
Quatre stances qui s’inclinent devant le Bouddha, le Dhamma et le Saṅgha à travers des images, puis dédient le…
Le passage qui clôt le chant du matin : une revue de dukkha, de l’impermanence des cinq agrégats, et la résolu…
L’ouverture du chant du soir : offrir des fleurs, de l’encens et des bougies au Triple Joyau, puis rendre homm…
Une revue des qualités du Bouddha dans la formulation du Tipiṭaka, récitée comme la première des trois remémor…
Stances à la louange du Bouddha, récitées après la remémoration, qui se terminent par l’aveu de toute offense …
Un court chant qui passe en revue six qualités du Dhamma, depuis le fait d’être bien proclamé jusqu’à celui d’…
Stances louant le Dhamma comme ce qui dissipe les ténèbres et comme un refuge sûr, qui se terminent par l’aveu…
Une revue des qualités de la communauté des disciples qui pratiquent bien et avec droiture, la troisième des r…
Des stances qui louent la communauté pure des disciples nobles et qui closent les remémorations du chant du so…
Cinq réflexions sur le vieillissement, la maladie, la mort, la séparation et nos propres actes, souvent chanté…
Le sutta dans lequel le Bouddha répond à une divinité en énumérant ce qui compte vraiment comme bénédiction, d…
Un chant qui nomme une à une les qualités du Bouddha, du Dhamma et du Saṅgha, chaque stance étant scellée par …
Le discours sur la bienveillance sans limites : il commence par les qualités de celui qui s’entraîne, puis ens…
Un court chant de bienveillance envers les serpents et toutes les créatures, que le Bouddha a permis aux moine…
Le discours dans lequel le Bouddha dit aux moines de se souvenir du Bouddha, du Dhamma ou du Saṅgha lorsque la…
Un chant qui récite les sept facteurs d’Éveil. On le chante au chevet des malades, à la suite des Gilāna Sutta…
Hommage aux sept Bouddhas, extrait de l’Āṭānāṭiya Sutta, que l’on chante couramment pour clore l’ensemble des …
Les stances du paon d’or dans le Jātaka Mora : une stance du matin au lever du soleil, une stance du soir à so…
L’acte de vérité d’un oisillon de caille qui ne pouvait ni voler ni marcher, et qui énonça la simple vérité fa…
Un court chant pour après un mauvais rêve ou un signe troublant, qui demande que le malaise se dissipe par la …
Des stances d’hommage au Bouddha, au Dhamma et au Saṅgha tour à tour, chacune disant pourquoi ce refuge mérite…
Huit stances qui commencent toutes par le mot namo : un hommage concis au Triple Joyau avant que ne commencent…
Huit stances qui rappellent huit occasions où le Bouddha a surmonté une épreuve redoutable sans violence, chac…
Une bénédiction de clôture : que la maladie, le danger, les obstacles et le malheur s’éloignent, et que la lon…
Les stances de clôture d’une cérémonie : bienveillance envers tous les êtres, invitation faite aux devas de se…
La bénédiction chantée juste après la Jayamaṅgala Gāthā, qui se termine par la stance du Supubbaṇha Sutta : le…
Le premier enseignement du Bouddha aux cinq moines — la voie du milieu et les Quatre Nobles Vérités — chanté e…
Le deuxième enseignement du Bouddha aux cinq moines : les cinq agrégats ne sont pas un soi auquel nous pouvons…
Le troisième grand enseignement du Bouddha, donné à mille anciens adorateurs du feu à Gayāsīsa : l’œil, l’orei…
Les brèves paroles de vérité que le vénérable Aṅgulimāla adressa, sur la suggestion du Bouddha, à une femme en…
Stances du Khuddakapāṭha sur le don fait en mémoire des proches défunts, chantées lors des cérémonies de mérit…
Un court sutta sur les trois vérités qui demeurent, qu’un Bouddha apparaisse ou non : toutes les formations so…
Les passages d’ouverture des sept livres de l’Abhidhamma, chantés par les moines lors des funérailles et des c…
La stance de quatre vers que chantent les moines en recevant l’étoffe funéraire : les choses conditionnées son…
Une stance du Dhammapada — avant longtemps, ce corps reposera sur le sol — chantée comme une réflexion pour le…
L’ouverture du Mahāsatipaṭṭhāna Sutta, qui expose les quatre fondements de l’attention — souvent chantée pour …
Les dernières paroles du Bouddha avant son extinction : toutes les choses conditionnées s’usent — accomplissez…
Le Bouddha déclare que le Dhamma a été rendu clair, et que l’effort vaut donc d’être fait — le paresseux vit m…
Stances du Dhammapada : montagnes, forêts et arbres sacrés ne sont pas un refuge sûr — le refuge sûr, c’est le…
Les stances finales du Bhāra Sutta : les cinq agrégats sont un fardeau ; le prendre est souffrance, le déposer…
Les stances que la tradition tient pour les premières paroles du Bouddha après l’Éveil, qui comparent le désir…