Verbundene Lehrreden: Das Kapitel über das Kausalprinzip
Traduction allemande · Volume 16 · Page 121
Connectez-vous pour marquer la page

Und wie soll man die Nahrung ‚geistige Absicht‘ betrachten? Wie wenn da eine Grube, tiefer als Mannshöhe, mit glühenden Kohlen gefüllt wäre, die weder loderten noch rauchten, und es käme ein Mensch daher, der leben wollte und nicht sterben, der Glück wollte und vor Schmerz zurückschreckte. Zwei kräftige Männer würden ihn an den Armen packen und ihn zu der Grube mit glühenden Kohlen ziehen. Dann wäre es die Absicht, das Ziel und der Wunsch dieses Menschen, weit weg zu sein. Warum ist das so? Weil dieser Mensch dächte: ‚Wenn ich in diese Grube mit glühenden Kohlen falle, wird das zu Tod oder tödlichem Schmerz führen.‘ Ich sage, so sollt ihr die Nahrung ‚geistige Absicht‘ betrachten. Wenn die Nahrung ‚geistige Absicht‘ vollständig verstanden ist, sind die drei Arten des Verlangens vollständig verstanden. Wenn die drei Arten des Verlangens vollständig verstanden sind, hat ein edler Schüler nichts mehr weiter zu tun, sage ich.

Connectez-vous pour gagner 20 points de mérite en lisant cette page