Саньютта Никая: Раздел о шести сферах чувств
ฉบับแปลรัสเซีย · Volume 18 · Page 389
เข้าสู่ระบบเพื่อคั่นหน้า

«Градоначальник, для меня подобны превосходному полю мои монахи и монахини. Их я обучаю Дхамме, которая прекрасна в начале, прекрасна в середине, прекрасна в конце, правильна в значениях и формулировках. Я раскрываю им святую жизнь, всецело совершенную и чистую. И почему? Потому что они будут пребывать со мной в качестве своего острова, со мной в качестве своего крова, со мной в качестве своего защитника, со мной в качестве своего прибежища. Далее, градоначальник, для меня подобны полю среднего качества мои миряне и мирянки. Их я тоже обучаю Дхамме, которая прекрасна в начале, прекрасна в середине, прекрасна в конце, правильна в значениях и формулировках. Я раскрываю им святую жизнь, всецело совершенную и чистую. И почему? Потому что они будут пребывать со мной в качестве своего острова, со мной в качестве своего крова, со мной в качестве своего защитника, со мной в качестве своего прибежища. Далее, градоначальник, для меня подобны полю низкого качества – с грубой, солёной, плохой почвой – жрецы и отшельники, а также странники – приверженцы иных учений. Их я тоже обучаю Дхамме, которая прекрасна в начале, прекрасна в середине, прекрасна в конце, правильна в значениях и формулировках. Я раскрываю им святую жизнь, всецело совершенную и чистую. И почему? Потому что даже если они поймут лишь одно предложение, это приведёт к их благополучию и счастью на долгое время. Представь, градоначальник, как если бы у человека было три горшка для воды: один без трещин, который не пропускает воду; другой – без трещин, но который пропускает воду; и ещё один – с трещинами, который пропускает воду. Как ты думаешь, градоначальник? Если бы тот человек захотел запастись водой, то где бы он вначале сохранил её: в горшке для воды, который без трещин, который не пропускает воду; или в горшке для воды, который без трещин, но который пропускает воду; или в горшке для воды с трещинами, который пропускает воду?» «Если бы, уважаемый, этот человек захотел бы запастись водой, то он вначале сохранил бы её в горшке для воды, который не имеет трещин, который не пропускает воду. Сделав запас воды в нём, он затем сохранил бы её в горшке для воды без трещин, но который пропускает воду. Сделав запас воды в нём, он затем сохранил бы её в горшке для воды с трещинами, который пропускает воду. И почему? Потому что по меньше мере её можно было бы использовать для мытья посуды».

เข้าสู่ระบบเพื่อรับ ๒๐ แต้มบุญจากการอ่านหน้านี้