Благообразны все твои черты, На теле твоём Великого человека отметки, Их можно распознать. Ясны твои очи, Красой лица ты затмеваешь Брахму, Величествен и прям, Средь Сангхи ты сияешь, словно солнце. О славный обликом отшельник, Чего ты ждёшь от сей бездомной жизни? С такой золотистой кожей, С таким благолепным обличьем? Царём над страною быть ты достоин, Колесничим истинным, Быком средь великих героев, Владыкою Джамбусанды. Военачальники и богачи, правители — Все станут слугами тебе; Ты царь царей, людей владыка, О своём царстве возвести, Готама! Я — царь, о Села, Так Будда отвечал, Царь в Дхамме наивысшей, Запустивший колесо, Что вспять не повернуть. Ты Пробужденье совершенное провозглашаешь, Так Села отвечал, В непревзойдённой Дхамме; Возвещаешь, Что запустил Ученья колесо, Готама. Но кто же полководец твой? Кто колесо вращает, Тобой запущенное? Сарипутта, полководец Дхаммы, Так Будда отвечал, Следующий заветам Татхагаты, Воитель Учения подлинного, Вращает колесо, запущенное мною. То, что познать было дóлжно, — познано; То, что взрастить было дóлжно, — взращено; То, что отринуть было дóлжно, — отринуто; И потому зовусь я Пробуждённым, о брахман.