По скудоумию себе страдания творят, О том не помышляя; Не зная об Учении И не вникая в истины, что благородны. Те истины, что Будда величайший возвестил, Неведомы им, мама; Существованьем заворожены, О возрожденье средь богов мечтают. Не вечны и небесные обители, Изменчивы они. Однако не пугаются того глупцы, Рождаясь вновь и вновь. Четыре сферы низших есть, Две сферы, что непросто обрести. Для павших вниз, в Нираю, Немыслимо монашество принять. Даруйте оба разрешенье мне на постриг, Дабы смогла я десять сил обресть; К мирскому не имея тяги, Отрину я рождение и смерть. В чём существования отрада В нечистом, сущности лишённом теле? Во имя разрушения жажды к существованию Даруйте разрешенье мне на постриг. В мир наконец явился Будда, Злосчастья время миновало — Пришла счастливая пора; От добродетели и возвышенной жизни Не откажусь, пока дышу я!». Так молвила Сумедха матери с отцом: «Я пищу принимать не буду, До той поры, пока живу я в доме; Пусть смерть возьмёт меня к себе». Рыдала мать, охваченная горем, За нею начал причитать отец; Старались вразумить её, Но та легла на пол дворца.