Наставник, сделавший мудрость орудием своим, Стал мне опорой, когда я в страхе Барахтался, Ища земную твердь. Я увязал в трясине, Когда Наставник лестницу подал, Что сделана из Дхаммы сердцевины, И наказал мне страх теперь оставить. Взобравшись на памятованья башню, С неё узрел я множество людей, Что, как и прежде я, Лелеяли о личности воззренья. Поднявшись на корабль, Я увидел путь, Лишённый одержимости «собою», С надёжной гаванью в конце. Стрела та называлась «я», С ней зарождались новые существованья; Но Будда научил меня, Как извлекается стрела. Я долго в заточенье пребывал, Но развязал Сугата узел, Которым связан был я крепко; Излит был яд из сердца моего. Двадцать строф Глава первая Раттхапала Тхера Взгляни на эту вычурную куклу — Нечистое собрание частей, Что двигаются суматохой мыслей, Ни в чём не находя опоры твёрдой. Взгляни на эту вычурную куклу, Каменьями увешанную и серьгами; Скелет, что в кожу был обёрнут, Красив лишь одеянием на нём. Украшенные ноги, Пригожее лицо — Достаточно, чтоб простака пленить, Но не того, кто ищет берега иного.