Dann begaben sich diese Wesen zu einem Wesen unter ihnen, das besonders anziehend, gut aussehend, reizend und von hohem Rang war, und sagten: ‚Komm, gutes Wesen, klage die richtig an, die Anklage verdienen, sprich die richtig schuldig, die Schuldspruch verdienen und verbanne die richtig, die Verbannung verdienen. Wir wollen dich mit einem Anteil Reis bezahlen.‘ ‚Ja, ihr Herren‘, antwortete dieses Wesen. Es tat wie besprochen und wurde mit einem Anteil Reis bezahlt. ‚Von der Bevölkerung gewählt‘, Vāseṭṭha, ist die Bedeutung von ‚Volks-Gewählter‘, des ersten Ausdrucks, der auf ihn angewendet wurde. ‚Herr der Felder‘ ist die Bedeutung von ‚Adliger‘, des zweiten Ausdrucks, der auf ihn angewendet wurde. ‚Er erfreut andere mit Grundsätzen‘ ist die Bedeutung von ‚König‘, des dritten Ausdrucks, der auf ihn angewendet wurde. Und so, Vāseṭṭha, wurden die alten, ursprünglichen Ausdrücke für den Kreis der Adligen geschaffen; für eben diese Wesen, keine anderen; für die, die ihnen gleichen, nicht für Ungleiche; anhand von Grundsätzen, nicht gegen Grundsätze. Denn, Vāseṭṭha, Grundsätze sind das beste Ding für die Menschen, sowohl in diesem als auch im nächsten Leben.

11. Der Kreis der Brahmanen