Doch tatsächlich konnte er nur jaulen, und was ist das traurige Winseln des Schakals gegen das Brüllen des Löwen? Ebenso prahlst du, geehrter Pāṭikaputta, während du von der Ernte des Heiligen lebst, damit, ihn anzugreifen!‘ Als es Jāliya selbst mit diesem Gleichnis nicht gelang, Pāṭikaputta von seinem Sitz fortzubewegen, sagte er zu ihm: ‚Vollgefressen mit Fröschen und Mäusen aus der Scheune sowie mit auf den Friedhof geworfenen Kadavern, erfolgreich im großen, leeren Wald – der Schakal prahlte: „Ich bin der König der Tiere!“ Doch tatsächlich konnte er nur jaulen, und was ist das traurige Winseln des Schakals gegen das Brüllen des Löwen? Ebenso, geehrter Pāṭikaputta, prahlst du, während du von der Ernte des Heiligen lebst und die Reste des Heiligen genießt, damit, den Klargewordenen anzugreifen, den Vollendeten, den vollkommen erwachten Buddha! Wer sind die erbärmlichen Pāṭikaputtas, dass sie die Klargewordenen, die Vollendeten, die vollkommen erwachten Buddhas angreifen könnten?‘