Lange Lehrreden: Das Kapitel mit Pāṭikaputta
ฉบับแปลเยอรมัน · Volume 11 · Page 168
เข้าสู่ระบบเพื่อคั่นหน้า

Da er diese Kennzeichen besitzt, wird er, wenn er im Haus bleibt, ein Rad-drehender Herrscher werden. Und was gewinnt er, wenn er König ist? Er hat eine Gefolgschaft von Brahmanen und Hausbesitzern, von Menschen aus Stadt und Land, Schatzmeistern, Offizieren, Wachleuten, Minister, Räten, Herrschern, Nutznießern von Steuern und Prinzen – diese Gefolgschaft bildet eine Gemeinschaft, fühlt sich verbunden und ist gut geführt. Das gewinnt er, wenn er König ist. Und was gewinnt er, wenn er ein Buddha ist? Seine Gefolgschaft bildet eine Gemeinschaft und ist gut geführt, eine Gefolgschaft von Mönchen, Nonnen, Laienmännern, Laienfrauen, Göttern, Menschen, Titanen, Drachen und Zentauren. Das gewinnt er, wenn er ein Buddha ist.“ Der Buddha sprach diese Sache. Dazu wird gesagt: „Indem er gab und anderen half, durch freundliche Rede und Gleichbehandlung, die Art von Tat und Verhalten, die Menschen zusammenbringt, so kam er in den Himmel wegen seiner geschätzten Tugend. Als er dort verschied und hierher zurückkam, erlangte der junge, kleine Prinz Hände und Füße, so weich und aneinander liegend, anziehend, anmutig und gut aussehend. Seine Gefolgschaft ist ergeben und gut führbar, bleibt verbunden in diesem weiten Land. Er spricht freundlich, sucht nach Glück, so setzt er liebenswürdige Eigenschaften um.

เข้าสู่ระบบเพื่อรับ ๒๐ แต้มบุญจากการอ่านหน้านี้