Ali zapravo uspeo je jedino da zacvili; a šta je kevtanje šakala naspram lavljeg rika? Na isti način, prijatelju Pāṭhikaputta, živeći od onoga što pripada Srećnom, hraneći se onim što je preostalo od Srećnoga, zamišljaš da si jednak Tathāgati, plemenitom i potpuno probuđenom! Ko su nadmeni Pāṭikaputte da se porede sa Tathāgatama, plemenitima i potpuno probuđenima?’ Pošto učeniku Đaliyi nije uspelo da golog asketu Pāṭikaputtu pomeri sa mesta čak ni ovim poređenjem, reče mu: ’Proždirući žabe i miševe u amabru, leševe bačene na groblju, tumarajući kroz veliku, praznu šumu, šakal je zamišljao: „Ja sam kralj životinja!” Ali zapravo uspeo je jedino da zacvili; a šta je kevtanje šakala naspram lavljeg rika? Ko su nadmeni Pāṭikaputte da se porede sa Tathāgatama, plemenitima i potpuno probuđenima?’