Nummerierte Lehrreden: Zehner- und Elferbuch
Deutsche Übersetzung · Band 24 · Seite 129
Für Lesezeichen anmelden

„Mönche und Nonnen, alle, die über mich zu einem Schluss gekommen sind, haben die Ansicht vervollkommnet. Von denen, die die Ansicht vervollkommnet haben, beschließen fünf ihren Weg in dieser Welt und fünf beschließen ihren Weg, nachdem sie diese Welt verlassen haben. Welche fünf beschließen ihren Weg in dieser Welt? Der, der noch höchstens sieben Wiedergeburten hat, der, der von einer Familie zur andern geht, der, der nur einmal keimt, der Einmalwiederkehrer und der, der in eben diesem Leben vollendet wird – diese fünf beschließen ihren Weg in dieser Welt. Welche fünf beschließen ihren Weg, nachdem sie diese Welt verlassen haben? Der, der zwischen zwei Leben erlischt, der, der beim Auftreffen erlischt, der, der ohne zusätzliche Anstrengung erlischt, der, der mit zusätzlicher Anstrengung erlischt, und der, der stromaufwärts geht zum Akaniṭṭha-Bereich – diese fünf beschließen ihren Weg, nachdem sie diese Welt verlassen haben. Alle, die über mich zu einem Schluss gekommen sind, haben die Ansicht vervollkommnet. Von denen, die die Ansicht vervollkommnet haben, beschließen diese fünf ihren Weg in dieser Welt und diese fünf beschließen ihren Weg, nachdem sie diese Welt verlassen haben.“

7. Das Kapitel mit Paaren

Auf Erfahrung gegründete Zuversicht „Mönche und Nonnen, alle, die auf Erfahrung gegründete Zuversicht zu mir haben, sind in den Strom eingetreten. Von denen, die in den Strom eingetreten sind, beschließen fünf ihren Weg in dieser Welt und fünf beschließen ihren Weg, nachdem sie diese Welt verlassen haben. Welche fünf beschließen ihren Weg in dieser Welt? Der, der noch höchstens sieben Wiedergeburten hat, der, der von einer Familie zur andern geht, der, der nur einmal keimt, der Einmalwiederkehrer und der, der in eben diesem Leben vollendet wird – diese fünf beschließen ihren Weg in dieser Welt. Welche fünf beschließen ihren Weg, nachdem sie diese Welt verlassen haben? Der, der zwischen zwei Leben erlischt, der, der beim Auftreffen erlischt, der, der ohne zusätzliche Anstrengung erlischt, der, der mit zusätzlicher Anstrengung erlischt, und der, der stromaufwärts geht zum Akaniṭṭha-Bereich – diese fünf beschließen ihren Weg, nachdem sie diese Welt verlassen haben. Alle, die auf Erfahrung gegründete Zuversicht zu mir haben, sind in den Strom eingetreten. Von denen, die in den Strom eingetreten sind, beschließen diese fünf ihren Weg in dieser Welt und diese fünf beschließen ihren Weg, nachdem sie diese Welt verlassen haben.“

7. Das Kapitel mit Paaren

Glück (1) Einmal hielt sich der Ehrwürdige Sāriputta im Land der Magadher bei dem Dörfchen Nālaka auf. Da ging der Wanderer Sāmaṇḍakāni zum Ehrwürdigen Sāriputta und tauschte Willkommensgrüße mit ihm aus. Nach der Begrüßung und dem Austausch von Höflichkeiten setzte Sāmaṇḍakāni sich zur Seite hin und sagte zu Sāriputta:

Melden Sie sich an, um für das Lesen dieser Seite 20 Verdienstpunkte zu erhalten