„Und wie, Hausbesitzersohn, sichert ein edler Schüler die sechs Himmelsrichtungen ab? Diese sechs Himmelsrichtungen gilt es zu verstehen: die Eltern als den Osten, die Lehrmeister als den Süden, Frauen und Kinder als den Westen, Freunde und Kollegen als den Norden, Schuldknechte und Arbeiter als den Fußpunkt und Asketen und Brahmanen als den Scheitelpunkt. Ein Kind soll seinen Eltern als dem Osten auf fünf Arten dienen: ‚Ich werde für die sorgen, die für mich gesorgt haben; ich werde für sie meine Pflicht tun; ich werde die Familienlinie fortführen; ich werde für das Erbe Sorge tragen; wenn sie gestorben sind, werde ich in ihrem Namen eine Spende machen.‘ Eltern, deren Kinder ihnen auf diese fünf Arten dienen, zeigen ihnen ihre Anteilnahme auf fünf Arten: Sie halten sie von schlechten Taten fern; sie unterstützen sie bei guten Taten; sie bilden sie in einem Handwerk aus; sie bringen sie mit einem passenden Partner zusammen; sie übergeben ihnen zu gegebener Zeit das Erbe. Eltern, deren Kinder ihnen auf die genannten fünf Arten dienen, zeigen ihnen ihre Anteilnahme auf diese fünf Arten. So ist der Osten abgedeckt, geschützt und frei von Gefahr.