これら三つのうぬぼれがあります。 どの三つでしょうか。 若さ、健康、そして生命に対するうぬぼれです。 若さに対するうぬぼれで酔っ払った学んでいない凡人は体、言葉そして心による悪い行為をします。 そして、体がばらばらになる死後に喪失の地、悪い場所、下層界、地獄へ生まれ変わります。 健康に対するうぬぼれで酔っ払った… 生命に対するうぬぼれで酔っ払った学んでいない凡人は体、言葉そして心による悪い行為をします。 そして、体がばらばらになる死後に喪失の地、悪い場所、下層界、地獄へ生まれ変わります。 若さ、健康、又は生命に対するうぬぼれで酔っ払った托鉢僧侶は訓練をやめ、劣った生活へと戻ります。 健康に対するうぬぼれで酔っ払った… 生命に対するうぬぼれで酔っ払った托鉢僧侶は訓練をやめ、劣った生活へと戻ります。 人々にとって病気は定めで、 老齢も死も定めである。 これが自然の定めだが、 凡人は嫌気を感じる。 もし私がこれらの定めのある生き物に 嫌気を感じるのは、 適切ではないだろう。 私の人生も全く同じなのだから。 そのように生きて、 私は執着する事なく真実を理解した。 私は全てのうぬぼれを征服した。 健康、若さ、 そして生命に対するうぬぼれすらもだ。 世を捨てる事に安全性を見て、 私に熱意が湧き出た、 消失を目指ざして。 今では、私は 五感の快楽に浸ることは出来ない。 もう引き返せない、 聖なる人生を全うするまでは。」