私はこのように聞きました。 ある時、ブッダはサーヴァッティーの近くにあるジェータ林のアナータピンディカ寺院に滞在していました。 その時、サーリプッタさまはサーヴァッティーの近くにある東方寺院のミガーラの母の高床式住居に滞在していました。 サーリプッタは托鉢僧侶たちに呼びかけました。 「友で敬うべき托鉢僧侶たちよ。」 「友で敬うべき方よ」と托鉢僧侶たちは答えました。 サーリプッタはこう言いました。 「内側への足かせがはめられた者と外側への足かせがはめられた者について教えます。 聞いて、注意して考えなさい。私が今から話します。」 「はい」と彼らは答えました。 サーリプッタはこう言いました。 「内側への足かせがはめられた者は誰ですか。 道徳的で、托鉢僧侶戒律で節制し、日常行為がよく、適切な場所に托鉢に行く托鉢僧侶です。ほんの少しの過ちでも危険性を見て、訓練として受け入れた戒律を守ります。 その人は体がばらばらになる死後に神界の一つに生まれ変わります。 そこで死ぬとその人は帰還する人で、この人間界に帰ってきます。 この人が内側への足かせがはめられた者で、帰還する人、この人間界に帰ってくる人です。 外側への足かせがはめられた者は誰ですか。 道徳的で、托鉢僧侶戒律で節制し、日常行為がよく、適切な場所に托鉢に行く托鉢僧侶です。ほんの少しの過ちでも危険性を見て、訓練として受け入れた戒律を守ります。 その人はある安らかで心が解放された状態に入り、その状態のままでいます。 その人は体がばらばらになる死後に神界の一つに生まれ変わります。 そこで死ぬとその人は帰還しない人で、この人間界に帰ってきません。 この人が外側への足かせがはめられた者で、帰還しない人、この人間界に帰ってこない人です。