Kad tako odgovorite, može biti mudrih plemića i sveštenika, domaćina i asketa… koji će vas dalje ispitivati: ’I kakvu korist vidi tvoj učitelj kad podučava obuzdavanju strasti i želje za oblikom… za osećajem… za opažajem… za mentalnim obrascima… za svešću?” Kada vas tako pitaju, treba ovako da odgovorite: ’Kada je neko oslobođen strasti, želje, ljubavi, žeđi, groznice i žudnje za oblikom, tada se iz svake promene i menjanja tog oblika ne rađa bilo kakva tuga, jadikovanje, bol, jad i očaj. Kad je neko oslobođen strasti, želje, ljubavi, žeđi, groznice i žudnje za osećajem… za opažajem… mentalnim obrascima… Kada je neko oslobođen strasti, želje, ljubavi, žeđi, groznice i žudnje za svešću, tada se iz svake promene i menjanja tog oblika ne rađa bilo kakva tuga, jadikovanje, bol, jad i očaj. Takvu korist vidi naš učitelj, te podučava obuzdavanju strasti i želje za oblikom… za opažajem… za mentalnim obrascima… za svešću?’ Prijatelji, ako bi onaj ko je prisvojio i razvija štetne mentalne osobine imao prijatno boravište ovde i sada — bez ikakve pretnje, bez očajanja, bez grozničavosti — i posle razlaganja tela, posle smrti bi mogao očekivati dobro odredište, onda Blaženi ne bi zagovarao napuštanje štetnih mentalnih osobina. Ali zato što onaj ko je prisvojio i razvija štetne mentalne osobine ima mučno boravište ovde i sada — sa mnogo pretnji, mnogo očajanja, mnogo grozničavosti — i posle razlaganja tela, posle smrti može očekivati loše odredište, zato Blaženi zagovara napuštanje štetnih mentalnih osobina. Ako bi onaj ko je prisvojio i razvija povoljne mentalne osobine imao mučno boravište ovde i sada — sa mnogo pretnji, mnogo očajanja, mnogo grozničavosti — i posle razlaganja tela, posle smrti bi mogao očekivati loše odredište, onda Blaženi ne bi zagovarao prisvajanje povoljnih mentalnih osobina. Ali zato što onaj ko je prisvojio i razvija povoljne mentalne osobine ima dobro boravište ovde i sada — bez ikakve pretnje, bez očajanja, bez grozničavosti — i posle razlaganja tela, posle smrti može očekivati dobro odredište, zato Blaženi zagovara prisvajanje povoljnih mentalnih osobina. Tako reče poštovani Sāriputta. Zadovoljni, monasi se obradovaše rečima poštovanog Sāriputte.

1. Nakulapitā

Hāliddikāni (1)