Diese sieben Faktoren des Erwachens sind keine Hemmnisse, Hindernisse oder geistigen Verunreinigungen. Wenn sie entwickelt und gemehrt werden, führen sie zum Erlangen der Frucht von Wissen und Freiheit. Welche sieben? Die Faktoren des Erwachens Achtsamkeit, Erforschung der Gesetzmäßigkeiten, Energie, Ekstase, Stille, Versenkung und Gleichmut. Das sind die sieben Faktoren des Erwachens, die keine Hemmnisse, Hindernisse oder geistigen Verunreinigungen sind. Wenn sie entwickelt und gemehrt werden, führen sie zum Erlangen der Frucht von Wissen und Freiheit.“

4. Das Kapitel über Hindernisse

Ohne Hemmnisse „Mönche und Nonnen, manchmal gibt ein edler Schüler acht, passt auf, ist mit ganzem Herzen dabei und spitzt die Ohren für die Lehre. Zu einer solchen Zeit sind die fünf Hindernisse nicht vorhanden und die sieben Faktoren des Erwachens sind vollständig entwickelt. Was sind die fünf Hindernisse, die zu einer solchen Zeit nicht vorhanden sind? Das Hindernis des sinnlichen Begehrens, des bösen Willens, der Dumpfheit und Benommenheit, der Rastlosigkeit und Reue sowie des Zweifels. Das sind die fünf Hindernisse, die zu einer solchen Zeit nicht vorhanden sind.