„Mönche und Nonnen, angenommen, die große Erde wäre bis auf sieben Lehmklümpchen in der Größe von Brustbeerkernen abgetragen und weggespült worden. Was meint ihr, Mönche und Nonnen? Was ist mehr: die große Erde, die abgetragen und weggespült wurde, oder die verbliebenen sieben Lehmklümpchen in der Größe von Brustbeerkernen?“ „Herr, die große Erde, die abgetragen und weggespült wurde, ist viel mehr. Die verbliebenen sieben Lehmklümpchen in der Größe von Brustbeerkernen sind winzig. Verglichen mit der großen Erde zählen sie nicht, da gibt es keinen Vergleich, sie sind nicht einen Bruchteil wert.“ „Ebenso ist für einen edlen Schüler … Aus diesem Grund sollt ihr Meditation üben – um zu verstehen: ‚Das ist das Leiden.‘ … ‚Das ist die Übung, die zum Aufhören des Leidens führt.‘“

6. Das Kapitel über das Erfassen

Das Weltmeer (1) „Mönche und Nonnen, angenommen, jemand würde zwei oder drei Tropfen Wasser aus dem Weltmeer entnehmen. Was meint ihr, Mönche und Nonnen? Was ist mehr: die zwei oder drei Tropfen, die entnommen wurden, oder das Wasser im Weltmeer?“ „Herr, das Wasser im Weltmeer ist viel mehr. Die zwei oder drei Tropfen, die entnommen wurden, sind winzig. Verglichen mit dem Wasser im Weltmeer zählen sie nicht, da gibt es keinen Vergleich, sie sind nicht einen Bruchteil wert.“ „Ebenso ist für einen edlen Schüler … Aus diesem Grund sollt ihr Meditation üben – um zu verstehen: ‚Das ist das Leiden.‘ … ‚Das ist die Übung, die zum Aufhören des Leidens führt.‘“

6. Das Kapitel über das Erfassen

Das Weltmeer (2)