Eher ändern sich die vier Grundzustände, die Elemente Erde, Wasser, Feuer und Wind, aber ein edler Schüler, der auf Erfahrung gegründete Zuversicht zum Buddha hat, bleibt unverändert. ‚Verändern‘ würde hier bedeuten, dass solch ein edler Schüler in der Hölle, im Tierreich oder im Gespensterreich wiedergeboren würde: Das ist ganz unmöglich. Man sollte sie zu auf Erfahrung gegründeter Zuversicht zur Lehre ermuntern … zu auf Erfahrung gegründeter Zuversicht zum Saṅgha … und zu Tugend, die von den Edlen geliebt wird … und in die Versenkung führt. Eher ändern sich die vier Grundzustände, die Elemente Erde, Wasser, Feuer und Wind, aber ein edler Schüler, dessen Tugend von den Edlen geliebt wird, bleibt unverändert. ‚Verändern‘ würde hier bedeuten, dass solch ein edler Schüler in der Hölle, im Tierreich oder im Gespensterreich wiedergeboren würde: Das ist ganz unmöglich. Die Menschen, an denen ihr Anteil nehmt und die es wert sind, gehört zu werden – Freunde, Kollegen, Verwandte und Angehörige –, solltet ihr zu diesen vier Faktoren des Stromeintritts ermuntern, sie dahin bringen und dort verankern.“

2. Das Kapitel im Königskloster

Ein Besuch bei den Göttern (1) In Sāvatthī. Da verschwand der Ehrwürdige Mahāmoggallāna, so leicht, wie ein kräftiger Mensch den Arm strecken oder beugen würde, aus Jetas Wäldchen und erschien wieder unter den Göttern der Dreiunddreißig. Da gingen mehrere Gottheiten aus dem Gefolge der Dreiunddreißig zum Ehrwürdigen Mahāmoggallāna, verbeugten sich und stellten sich zur Seite hin. Moggallāna sagte zu ihnen: