1. Das Kapitel bei Bambustor

Ein Rad-drehender Herrscher In Sāvatthī. Da wandte sich der Buddha … und sagte: „Mönche und Nonnen, angenommen, ein Rad-drehender Herrscher würde als unumschränkter Gebieter über diese vier Erdteile herrschen. Und wenn sein Körper auseinanderbräche, nach dem Tod, würde er an einem guten Ort wiedergeboren, in einer himmlischen Welt, unter den Göttern der Dreiunddreißig. Dort vergnügte er sich im Garten des Entzückens in Gesellschaft einer Schar von Nymphen, versorgt und ausgestattet mit den fünf himmlischen Sinnesreizen. Doch da ihm vier Dinge fehlen, ist er nicht befreit von der Hölle, dem Tierreich und dem Gespensterreich. Er ist nicht befreit von verlorenen Orten, von schlechten Orten, von der Unterwelt. Nun angenommen, ein edler Schüler kleidete sich in Lumpen und lebte von Almosenresten. Doch da er vier Dinge besitzt, ist er befreit von der Hölle, dem Tierreich und dem Gespensterreich; er ist befreit von verlorenen Orten, von schlechten Orten, von der Unterwelt.