Verbundene Lehrreden: Das große Kapitel
德文译本 · 卷 19 · 页 140
登录后可添加书签

Da ging ein Mönch zum Buddha … und sagte zu ihm: „Herr, man spricht von einem, der ‚ein geistloser Trottel‘ ist. Inwiefern ist einer ein geistloser Trottel?“ „Mönch, man nennt ihn einen geistlosen Trottel, weil er die sieben Faktoren des Erwachens nicht entwickelt und gemehrt hat. Welche sieben? Die Faktoren des Erwachens Achtsamkeit, Erforschung der Gesetzmäßigkeiten, Energie, Ekstase, Stille, Versenkung und Gleichmut. Man nennt ihn einen geistlosen Trottel, weil er diese sieben Faktoren des Erwachens nicht entwickelt und gemehrt hat.“

5. Das Kapitel über den Rad-drehenden Herrscher

Weise „Herr, man spricht von einem, der ‚weise und gescheit‘ ist. Inwiefern ist einer weise und gescheit?“ „Mönch, man nennt ihn weise und gescheit, weil er die sieben Faktoren des Erwachens entwickelt und gemehrt hat. Welche sieben? Die Faktoren des Erwachens Achtsamkeit, Erforschung der Gesetzmäßigkeiten, Energie, Ekstase, Stille, Versenkung und Gleichmut. Man nennt ihn weise und gescheit, weil er diese sieben Faktoren des Erwachens entwickelt und gemehrt hat.“

5. Das Kapitel über den Rad-drehenden Herrscher

Arm „Herr, man spricht von jemandem, der ‚arm‘ ist. Inwiefern ist jemand ein armer Mensch?“ „Mönch, man nennt ihn arm, weil er die sieben Faktoren des Erwachens nicht entwickelt und gemehrt hat. Welche sieben? Die Faktoren des Erwachens Achtsamkeit, Erforschung der Gesetzmäßigkeiten, Energie, Ekstase, Stille, Versenkung und Gleichmut. Man nennt ihn arm, weil er diese sieben Faktoren des Erwachens nicht entwickelt und gemehrt hat.“

5. Das Kapitel über den Rad-drehenden Herrscher

Reich

登录后阅读此页面可获得 20 功德积分