Verbundene Lehrreden: Das Kapitel über die Aggregate
Deutsche Übersetzung · Band 17 · Seite 46
Für Lesezeichen anmelden

„Gut, gut, Mönch! Es ist gut, dass du die ausführliche Bedeutung meiner kurzen Aussage so verstehst. Wenn man eine zugrunde liegende Neigung zu Form hat, wird man an dieser gemessen, und man wird als das gerechnet, woran man gemessen ist. Wenn man eine zugrunde liegende Neigung zu Gefühl … zu Wahrnehmung … zu Willensbildungsprozessen … zu Bewusstsein hat, wird man an diesem gemessen, und man wird als das gerechnet, woran man gemessen ist. Wenn man keine zugrunde liegende Neigung zu Form hat, wird man nicht an dieser gemessen, und man wird nicht als das gerechnet, woran man nicht gemessen ist. Wenn man keine zugrunde liegende Neigung zu Gefühl … zu Wahrnehmung … zu Willensbildungsprozessen … zu Bewusstsein hat, wird man nicht an diesem gemessen, und man wird nicht als das gerechnet, woran man nicht gemessen ist. So ist die ausführliche Bedeutung dieser meiner kurzen Aussage zu verstehen.“ … Und jener Mönch wurde einer der Vollendeten.

4. Das Kapitel über das, was nicht euer ist

Mit Ānanda In Sāvatthī. Da ging der Ehrwürdige Ānanda zum Buddha … Als er sich zur Seite hingesetzt hatte, sagte der Buddha zu ihm:

Melden Sie sich an, um für das Lesen dieser Seite 20 Verdienstpunkte zu erhalten