Verbundene Lehrreden: Das Kapitel über die Aggregate
ฉบับแปลเยอรมัน · Volume 17 · Page 91
เข้าสู่ระบบเพื่อคั่นหน้า

So habe ich es gehört: Einmal hielt sich der Buddha bei Sāvatthī in Jetas Wäldchen auf, dem Kloster des Anāthapiṇḍika. Da ging ein Mönch zum Buddha, verbeugte sich, setzte sich zur Seite hin und sagte zu ihm: „Herr, dass der Buddha mir in kurzer Form eine Dhammaunterweisung gebe. Wenn ich sie gehört habe, werde ich allein leben, zurückgezogen, beflissen, eifrig und entschlossen.“ „Wenn du ergreifst, Mönch, bist du von Māra gebunden. Wenn du nicht ergreifst, bist du von dem Bösen befreit.“ „Verstanden, Gesegneter! Verstanden, Heiliger!“ „Aber wie verstehst du die ausführliche Bedeutung meiner kurzen Aussage?“ „Herr, wenn man Form ergreift, ist man von Māra gebunden. Wenn man nicht ergreift, ist man von dem Bösen befreit. Wenn man Gefühl ergreift … Wenn man Wahrnehmung ergreift … Wenn man Willensbildungsprozesse ergreift … Wenn man Bewusstsein ergreift, ist man von Māra gebunden. Wenn man nicht ergreift, ist man von dem Bösen befreit. So verstehe ich die ausführliche Bedeutung dieser kurzen Aussage des Buddha.“

เข้าสู่ระบบเพื่อรับ ๒๐ แต้มบุญจากการอ่านหน้านี้