И когда тело Благословенного сгорело, не найти там было ни углей ни пепла от того, что было кожей, плотью, сухожилиями и суставной смазкой, остались только костные реликвии. Как от сгоревшего сливочного или растительного масла не остаётся ни углей ни пепла, так и когда тело Благословенного сгорело, не найти там было ни углей ни пепла от того, что было кожей, плотью, сухожилиями и суставной смазкой, остались только костные реликвии. И из пятиста двойных обёрток только две не сгорели – внешняя и внутренняя. И когда тело Благословенного сгорело, пролившиеся с неба потоки воды тушили погребальный костер Благословенного. И вода, пролившаяся из саловых деревьев, тушила погребальный костер Благословенного. И кусинарские маллы тушили погребальный костер Благословенного водой со всеми ароматами. Потом кусинарские маллы положили костные реликвии Благословенного в зале собраний и окружили их ограждением из копий и стеной из луков; и семь дней выражали уважение, преклонение, почёт и почитание танцами, песнями, музыкой, гирляндами и благоухающими веществами. Разделение реликвий И услышал царь Магадхи Аджатасатту Видехипутта: „Говорят, Благословенный достиг окончательной ниббаны в Кусинаре“. И царь Магадхи Аджатасатту Ведехипутта послал к кусинарским маллам вестника с сообщением: „Благословенный - кшатрий, и я кшатрий. Я достоин получить долю реликвий Благословенного. Для реликвий я воздвигну ступу, и устрою в честь них праздник“. И услышали личчхави весальские: „Говорят, Благословенный достиг окончательной ниббаны в Кусинаре“. И личчхави весалькие послали к кусинарским маллам вестника с сообщением: „Благословенный - кшатрий, и мы кшатрии. Мы достойны получить долю реликвий Благословенного. Для реликвий Благословенного мы воздвигнем ступу, и устроим в честь них праздник“. И услышали сакьи из Капилаваттху: „Говорят, Благословенный достиг окончательной ниббаны в Кусинаре“. И сакьи из Капилаваттху послали кусинарским маллам вестника с сообщением: „Благословенный - величайший из наших родственников. Мы достойны получить долю реликвий Благословенного. Для реликвий Благословенного мы воздвигнем ступу, и устроим в честь них праздник“.
