Мадджхима Никая: Первые пятьдесят
ฉบับแปลรัสเซีย · Volume 12 · Page 513
เข้าสู่ระบบเพื่อคั่นหน้า

И как, монахи, монах не практикует подобающий отшельнику путь? Пока монах является тем, кто алчный и не отбросил алчности; тем, у кого недоброжелательный ум, и кто не отбросил недоброжелательности; тем, кто злой, и кто не отбросил злости; тем, кто негодует, и кто не отбросил негодования; тем, кто полон презрения, и кто не отбросил презрения; тем, кто надменен, и кто не отбросил надменности; тем, кто завистлив, и кто не отбросил зависти; тем, кто скуп, и кто не отбросил скупости; тем, кто притворяется, и кто не отбросил притворства; тем, кто лживый, и кто не отбросил лживости; тем, у кого порочные желания и кто не отбросил порочных желаний; тем, у кого неправильные воззрения и кто не отбросил неправильных воззрений, – из-за его неспособности отбросить эти пятна отшельника, эти изъяны отшельника, этот осадок отшельника, которые являются основанием для перерождения в состоянии лишений и результаты которых переживаются в неблагом уделе, до этих пор, я говорю вам, он не практикует подобающий отшельнику путь. Я говорю вам, что уход в бездомную жизнь такого монаха подобен оружию, которое называется матаджа – тщательно заточенному с обоих концов, помещённому, вложенному в ножны из лоскутов. Я не утверждаю, что статус отшельника приходит к носящему сшитую из лоскутов накидку из-за одного лишь ношения [этой] сшитой из лоскутов накидки; как и не приходит к голому аскету из-за одной лишь наготы; как и не приходит к [аскету], измазанному пылью и грязью, из-за одной лишь измазанности пылью и грязью; как и не приходит к ритуальному купающемуся из-за одного лишь ритуального купания; как и не приходит к живущему у подножия дерева из-за одного лишь жития у подножия дерева; как и не приходит к проживающему на открытой местности из-за одного лишь проживания на открытой местности; как и не приходит к практикующему непрерывное стояние из-за одного лишь непрерывного стояния; как и не приходит к принимающему пищу в утановленные промежутки из-за одного лишь принятия пищи в определённые промежутки; как и не приходит к чтецу заклинаний из-за одной лишь декламации заклинаний; как и статус отшельника не приходит к аскету со спутанными волосами из-за одного лишь ношения спутанных волос.

เข้าสู่ระบบเพื่อรับ ๒๐ แต้มบุญจากการอ่านหน้านี้