Nummerierte Lehrreden: Einer-, Zweier- und Dreierbuch
Deutsche Übersetzung · Band 20 · Seite 160
Für Lesezeichen anmelden

Wer ist die Person, die man mit Gleichmut betrachten soll, der man sich nicht anschließen soll? Da ist eine Person zornig und schlecht gelaunt. Selbst wenn sie nur leicht kritisiert wird, verliert sie die Beherrschung, wird ärgerlich, feindselig und starrköpfig und zeigt Ärger, Hass und Unmut. Wie eine eiternde Wunde: Wenn man mit einem Stock oder Stein darauf drückt, entleert sie noch mehr Eiter. Ebenso ist da eine Person zornig und schlecht gelaunt. … Wie eine Fackel aus Ebenholz: Wenn man mit einem Stock oder Stein dagegen schlägt, knistert und prasselt sie noch mehr. Ebenso ist da eine Person zornig und schlecht gelaunt. … Wie eine Jauchegrube: Wenn man mit einem Stock oder Stein darin rührt, stinkt sie noch mehr. Ebenso ist da eine Person zornig und schlecht gelaunt. Selbst wenn sie nur leicht kritisiert wird, verliert sie die Beherrschung, wird ärgerlich, feindselig und starrköpfig und zeigt Ärger, Hass und Unmut. Diese Person soll man mit Gleichmut betrachten, sich ihr nicht anschließen, sie nicht begleiten, ihr nicht aufwarten. Warum ist das so? Man denkt: ‚Sie könnte mich beschimpfen oder beleidigen oder mir etwas antun.‘ Deshalb soll man diese Person mit Gleichmut betrachten, sich ihr nicht anschließen, sie nicht begleiten, ihr nicht aufwarten. Wer ist die Person, der man sich anschließen soll? Da ist eine Person tugendhaft, von gutem Charakter. Dieser Person soll man sich anschließen, sie begleiten, ihr aufwarten. Warum ist das so? Wenn man auch nicht ihrem Beispiel folgt, so hat man doch einen guten Ruf: ‚Dieses Individuum hat gute Freunde, Genossen und Gefährten.‘ Deshalb soll man sich dieser Person anschließen, sie begleiten, ihr aufwarten. Das sind die drei Personen, die man in der Welt findet.

Melden Sie sich an, um für das Lesen dieser Seite 20 Verdienstpunkte zu erhalten