Da ging der Buddha zu Bharaṇḍus Klause, setzte sich auf die bereitgelegte Matte und wusch seine Füße. Da dachte Mahānāma: „Für heute ist es zu spät, dem Buddha meine Aufwartung zu machen. Er ist müde. Ich werde das morgen tun.“ Er verbeugte sich vor dem Buddha, umrundete ihn respektvoll, die rechte Seite ihm zugewandt, und ging. Als dann die Nacht vorüber war, ging der Sakyer Mahānāma zum Buddha und setzte sich zur Seite hin. Der Buddha sagte zu ihm: „Mahānāma, man findet drei Lehrer in der Welt. Welche drei? Ein Lehrer verficht das vollständige Verstehen von Sinnenfreuden, nicht aber von Formen und Gefühlen. Ein anderer Lehrer verficht das vollständige Verstehen von Sinnenfreuden und Formen, nicht aber von Gefühlen. Und wieder ein anderer Lehrer verficht das vollständige Verstehen von Sinnenfreuden, Formen und Gefühlen. Das sind die drei Lehrer, die man in der Welt findet. Haben diese Lehrer das gleiche Ziel oder haben sie verschiedene Ziele?“