Mendiants, il y a une personne qui apparaît dans le monde pour le bénéfice de beaucoup de gens, pour le bonheur de beaucoup de gens, pour le bienfait, le bénéfice et le bien-être de beaucoup de gens, des dévas et des êtres humains. Et quelle est cette personne? C’est le Tathagata, l’arahant véritablement éveillé. Voici, mendiants, quelle est cette personne qui apparaît dans le monde pour le bénéfice de beaucoup de gens, pour le bonheur de beaucoup de gens, pour le bienfait, le bénéfice et le bien-être de beaucoup de gens, des dévas et des êtres humains. 171 Mendiants, il y a une personne dont la manifestation est rare dans le monde. Et quelle est cette personne? C’est le Tathagata, l’arahant véritablement éveillé. Voici, mendiants, quelle est cette personne dont la manifestation est rare dans le monde. 172 Mendiants, il y a une personne qui, lorsqu’elle apparaît dans le monde, est une merveille d’être humain. Et quelle est cette personne? C’est le Tathagata, l’arahant véritablement éveillé. Voici, mendiants, quelle est cette personne qui, lorsqu’elle apparaît dans le monde, est une merveille d’être humain. 173 Mendiants, il y a une personne dont la mort est regrettée par beaucoup de gens. Et quelle est cette personne? C’est le Tathagata, l’arahant véritablement éveillé. Voici, mendiants, quelle est cette personne dont la mort est regrettée par beaucoup de gens. 174 Mendiants, il y a une personne qui, lorsqu’elle apparaît dans le monde, est sans égal, hors pair, sans équivalent, sans pareil, sans homologue, sans rival, inégalable, unique, le plus éminent des êtres à deux pieds. Et quelle est cette personne? C’est le Tathagata, l’arahant véritablement éveillé. Voici, mendiants, quelle est cette personne qui, lorsqu’elle apparaît dans le monde, est sans égal, hors pair, sans équivalent, sans pareil, sans homologue, sans rival, inégalable, unique, le plus éminent des êtres à deux pieds. 175–186