Mendiants, dans un enseignement & discipline mal exposé, celui qui est paresseux vit dans le bien-être. Et quelle en est la raison ? À cause de la mauvaise exposition de l’enseignement. 327 Mendiants, dans un enseignement & discipline bien exposé, celui qui a activé son énergie vit dans le bien-être. Et quelle en est la raison ? À cause de la bonne exposition de l’enseignement. 328 Tout comme, mendiants, même une toute petite quantité d’excréments est malodorante, de la même manière, je ne recommande pas une toute petite quantité d’existence, ne serait-ce que pour une fraction de seconde. 329–332 Tout comme, mendiants, même une toute petite quantité d’urine (…) une toute petite quantité de salive (…) une toute petite quantité de pus (…) une toute petite quantité de sang est malodorante, de la même manière, je ne recommande pas une toute petite quantité d’existence, ne serait-ce que pour une fraction de seconde.

27. Quatrième groupe

333 Tout comme, mendiants, dans ce Jamboudipa, il y a peu de parcs agréables, de forêts agréables, de paysages agréables ou de lacs agréables, mais il y a beaucoup plus de pentes montantes & descendantes, de fleuves difficiles à franchir, d’endroits remplis de souches & d’épines, ainsi que de montagnes escarpées ; de la même manière, mendiants, il y a peu d’êtres qui naissent sur la terre ferme, mais il y a beaucoup plus d’êtres qui naissent dans l’eau. 334 (…) de la même manière, mendiants, il y a peu d’êtres qui naissent parmi les humains, mais il y a beaucoup plus d’êtres qui naissent autre part que parmi les humains. 335