« C’est extraordinaire, Sieur Gotama, inouï, la manière dont les facultés du Sieur Gotama sont tranquilles, dont l’apparence de sa peau est claire et pure. Tout comme le jaune du jujube d’automne est clair et pur, les facultés du Sieur Gotama sont tranquilles, l’apparence de sa peau est claire et pure. les facultés du Sieur Gotama sont tranquilles, l’apparence de sa peau est claire et pure. Tout comme un fruit de palmier qui vient d’être cueilli de sa branche est clair et pur, les facultés du Sieur Gotama sont tranquilles, l’apparence de sa peau est claire et pure. Tout comme un ornement fait d’or du fleuve Jambou, bien préparé par un habile forgeron ayant appris le métier depuis l’enfance, bien adroitement forgé à l’entrée du creuset et placé sur une couverture jaune, brille, rayonne et resplendit, les facultés du Sieur Gotama sont tranquilles, l’apparence de sa peau est claire et pure. Le Sieur Gotama obtient à volonté, aisément et sans difficulté toutes sortes de lits fastueux et luxueux, tels que sofa, divan, couvre-lit à long poils, couvre-lit tacheté, couvre-lit en laine blanche, un couvre-lit en laine avec figures de fleurs, matelas de coton, couvre-lit de laine décoré de figures animales, couvre-lit de laine à franges, couvre-lit de laine à bordure double, couvre-lit de laine à bordure simple, drap de soie orné de pierres précieuses, drap fait de soie et orné de pierres précieuses, tapis pour danseuses, couverture utilisée pour monter un éléphant, couverture utilisée pour monter un cheval, couverture utilisée sur une charrette, ouvre-lits en excellente peau de daim, avec un baldaquin et des traversins rouges des deux côtés. — Brahmane, les lits fastueux et luxueux, tels que sofa (…) avec un dais et des coussins rouges des deux côtés, sont difficiles à obtenir pour les sans-foyer, et s’ils sont obtenus, ils ne sont pas autorisés. Cependant, brahmane, j’obtiens à présent à volonté, aisément et sans difficulté ces trois (types de) lits fastueux et luxueux. Quels sont ces trois ? Le lit fastueux, luxueux et divin, le lit fastueux, luxueux et brahmique, le lit fastueux, luxueux et noble. Voici quels sont ces trois (types de) lits fastueux et luxueux que j’obtiens à présent à volonté, aisément et sans difficulté.