Il y a une chose, mendiants, qui lorsqu’elle est développée et cultivée abondamment, mène uniquement au désenchantement, au désintéressement, à la cessation, à la quiétude, à la connaissance directe, à l’éveil, à l’Extinction. Quelle est cette chose ? La remémoration du Bouddha. Voici, mendiants, quelle est cette chose qui, lorsqu’elle est développée et cultivée abondamment, mène uniquement au désenchantement, au désintéressement, à la cessation, à la quiétude, à la connaissance directe, à l’éveil, à l’Extinction. 297–305 Il y a une chose, mendiants, qui lorsqu’elle est développée et cultivée abondamment, mène uniquement au désenchantement, au désintéressement, à la cessation, à la quiétude, à la connaissance directe, à l’éveil, à l’Extinction. Quelle est cette chose ? La remémoration du Dhamma (…) La remémoration de la Communauté (…) La remémoration des vertus (…) La remémoration de la générosité (…) La remémoration des dévas (…) La présence de l’esprit sur la respiration (…) La remémoration de la mort (…) La présence d’esprit dirigée vers le corps (…) La remémoration de la quiétude. Voici, mendiants, quelle est cette chose qui, lorsqu’elle est développée et cultivée abondamment, mène uniquement au désenchantement, au désintéressement, à la cessation, à la quiétude, à la connaissance directe, à l’éveil, à l’Extinction.

25. Deuxième groupe

306 Je ne vois aucune autre chose, mendiants, à cause de laquelle les états désavantageux qui n’étaient pas (encore) apparus viennent à apparaître, ou les états désavantageux qui étaient (déjà) apparus augmentent et deviennent abondants, autant qu’à cause d’une vue erronée. Chez celui qui a une vue erronée, mendiants, les états désavantageux qui n’étaient pas (encore) apparus viennent à apparaître et les états désavantageux qui étaient (déjà) apparus augmentent et deviennent abondants. 307 Je ne vois aucune autre chose, mendiants, à cause de laquelle les états avantageux qui n’étaient pas (encore) apparus viennent à apparaître, ou les états avantageux qui étaient (déjà) apparus augmentent et deviennent abondants, autant qu’à cause de la vue correcte. Chez celui qui a la vue correcte, mendiants, les états avantageux qui n’étaient pas (encore) apparus viennent à apparaître et les états avantageux qui étaient (déjà) apparus augmentent et deviennent abondants. 308