Ангуттара Никая: Книги одного, двух и трёх
ສະບັບແປພາສາຣັດເຊຍ · ເຫຼັ້ມ 20 · ໜ້າ 199
ເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອບຸກມາກ

«Воистину, брахманы, вы стары, отягощены годами, много прожившие, чьи дни подходят к концу, идёт вам сто двадцатый год, но вы не сделали ничего хорошего и благого, как и не создали для себя убежища. Воистину, этот мир горит старостью, болезнями, и смертью. Но хотя мир горит старостью, болезнями, и смертью, когда кто-либо умирает – телесный, словесный и умственный самоконтроль обеспечит ему убежище, пристанище, остров, прибежище и поддержку». «Когда твой дом в огне, То выставлен сосуд. И он тебе полезен, А не в огне который. Когда мир полыхает Старением и смертью, То выставлять, спасая, своё даяние нужно: Ведь сделанный подарок – есть лучшее спасение. Если же в мир ты иной отойдёшь, Сдержанность в теле, и в речи, в уме, Как и заслуги, что в жизни свершил, К счастью тебя приведут твоему».

6. Брахманы

Некий Брахман И тогда некий брахман подошёл к Благословенному и обменялся с ним приветствиями. После обмена вежливыми приветствиями и любезностями он сел рядом и сказал ему: «Господин Готама, «видимая здесь и сейчас Дхамма, видимая здесь и сейчас Дхамма» – так говорят. В каком смысле Дхамма видима здесь и сейчас, незамедлительно действенная, приглашающая к исследованию, ведущая вперёд, переживаемая мудрыми для себя?» Брахман, вот некий человек возбуждён жаждой, одолеваем жаждой, с умом, охваченным ей, планирует совершить что-либо, что принесёт несчастье ему самому, несчастье другому, несчастье обоим, и он переживает умственное страдание и грусть. Но когда жажда отброшена, он не планирует совершить что-либо, что принесёт несчастье ему самому, несчастье другому, несчастье обоим, и он не переживает умственного страдания и грусти. Вот каким образом Дхамма видима здесь и сейчас, незамедлительно действенная, приглашающая к исследованию, ведущая вперёд, переживаемая мудрыми для себя.

ເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອຮັບ 20 ແຕ້ມບຸນຈາກການອ່ານໜ້ານີ້