Nummerierte Lehrreden: Fünfer- und Sechserbuch
德文译本 · 卷 22 · 页 439
登录后可添加书签

Wenn ein Mönch, der von Hausbesitzern gespendete Roben trägt, rastlos, unverschämt, launisch und großmäulig ist, mit loser Zunge, unachtsam, ohne Situationsbewusstsein, ohne Versenkung, mit schweifendem Geist und unbeherrschten Sinnen, so verdient er in dieser Hinsicht Tadel. Wenn ein Mönch, der von Hausbesitzern gespendete Roben trägt, nicht rastlos, unverschämt, launisch und großmäulig ist, keine lose Zunge hat, sondern Achtsamkeit, Situationsbewusstsein und Versenkung verankert hat, mit geeintem Geist und beherrschten Sinnen, so verdient er in dieser Hinsicht Lob. Nur zu, Hausbesitzer, gib dem Saṅgha Spenden. Dein Geist wird klar werden, und wenn dein Körper auseinanderbricht, nach dem Tod, wirst du an einem guten Ort wiedergeboren werden, in einer himmlischen Welt.“ „Herr, von diesem Tag an will ich dem Saṅgha Spenden geben.“

6. Das große Kapitel

Mit Hatthisāriputta So habe ich es gehört: Einmal hielt sich der Buddha bei Varanasi auf, im Wildpark bei Isipatana. Da saßen nach dem Essen, als sie vom Almosengang zurückkamen, mehrere altehrwürdige Mönche und Nonnen im Pavillon beisammen und sprachen über die Lehre. Der Ehrwürdige Citta Hatthisāriputta unterbrach dann und wann ihr Gespräch. Da sagte der Ehrwürdige Mahākoṭṭhita zum Ehrwürdigen Citta Hatthisāriputta: „Ehrwürdiger, bitte unterbrich die altehrwürdigen Mönche und Nonnen nicht, wenn sie über die Lehre sprechen. Warte das Ende des Gesprächs ab.“

主题(AI 摘要) Dārukammika-Sutta (Gaben an den Saṅgha als Ganzen)
登录后可保存阅读进度
登录后阅读此页面可获得 20 功德积分