Nummerierte Lehrreden: Fünfer- und Sechserbuch
ဂျာမန်ဘာသာပြန် · တွဲ 22 · စာမျက်နှာ 249
စာမှတ်ထားရန် အကောင့်ဝင်ပါ

In der Vergangenheit legten die Brahmanen keine Vorräte von Geld, Getreide, Silber oder Gold an. Heutzutage legen die Brahmanen Vorräte von Geld, Getreide, Silber und Gold an. Aber Hunde legen heutzutage keine Vorräte von Geld, Getreide, Silber oder Gold an. Das ist der vierte alte brahmanische Brauch, der heutzutage bei Hunden ersichtlich ist, aber nicht bei Brahmanen. In der Vergangenheit machten sich die Brahmanen abends für das Abendessen und morgens für das Frühstück auf die Suche nach Almosen. Heutzutage essen die Brahmanen sich ordentlich satt, bis ihre Bäuche voll sind, und nehmen die Reste mit. Aber Hunde machen sich heutzutage abends auf die Suche nach einem Abendessen und morgens nach einem Frühstück. Das ist der fünfte alte brahmanische Brauch, der heutzutage bei Hunden ersichtlich ist, aber nicht bei Brahmanen. Das sind die fünf alten brahmanischen Bräuche, die heutzutage bei Hunden ersichtlich sind, aber nicht bei Brahmanen.“

20. Das Kapitel über Brahmanen

Mit dem Brahmanen Doṇa Da ging der Brahmane Doṇa zum Buddha und tauschte Willkommensgrüße mit ihm aus. Nach der Begrüßung und dem Austausch von Höflichkeiten setzte Doṇa sich zur Seite hin und sagte zum Buddha:

ခေါင်းစဉ် (AI ဖြင့် အကျဉ်းချုပ်) Die alten Bräuche der Brahmanen, die sich nur noch bei Hunden finden
တိုးတက်မှု မှတ်တမ်းတင်ရန် အကောင့်ဝင်ပါ
ဤစာမျက်နှာဖတ်ရှုခြင်းအတွက် ကုသိုလ်ရမှတ် 20 ရရန် အကောင့်ဝင်ပါ