Nummerierte Lehrreden: Fünfer- und Sechserbuch
Traduction allemande · Volume 22 · Page 4
Connectez-vous pour marquer la page

Wenn ein Mönch fünf Eigenschaften besitzt, ist er in eben diesem Leben glücklich, ohne Qual, Bedrängnis oder Fieber, und wenn der Körper auseinanderbricht, nach dem Tod, kann er eine gute Wiedergeburt erwarten. Welche fünf Eigenschaften? Da ist ein Mönch vertrauensvoll, hat ein Gewissen, ist besonnen, energisch und weise. Wenn ein Mönch diese fünf Eigenschaften besitzt, ist er in eben diesem Leben glücklich, ohne Qual, Bedrängnis oder Fieber, und wenn der Körper auseinanderbricht, nach dem Tod, kann er eine gute Wiedergeburt erwarten.“

1. Das Kapitel über Kräfte eines in Schulung Befindlichen

Gestoßen „Mönche und Nonnen, ein Mönch, der fünf Eigenschaften besitzt, wird in die Hölle gestoßen, als würde er dort abgeliefert. Welche fünf? Da ist ein Mönch ohne Vertrauen, gewissenlos, unbesonnen, träge und geistlos. Ein Mönch, der diese fünf Eigenschaften besitzt, wird in die Hölle gestoßen, als würde er dort abgeliefert. Ein Mönch, der fünf Eigenschaften besitzt, wird in den Himmel erhoben, als würde er dort abgeliefert. Welche fünf? Da ist ein Mönch vertrauensvoll, hat ein Gewissen, ist besonnen, energisch und weise. Ein Mönch, der diese fünf Eigenschaften besitzt, wird in den Himmel erhoben, als würde er dort abgeliefert.“

1. Das Kapitel über Kräfte eines in Schulung Befindlichen

Sich von der Schulung lossagen „Mönche und Nonnen, welcher Mönch oder welche Nonne auch immer sich von der Schulung lossagt und sich wieder einem geringeren Leben zuwendet, verdient in eben diesem Leben eine Gegendarstellung und Tadel aus fünf berechtigten Gründen. Aus welchen fünf? ‚Du hattest kein Vertrauen, kein Gewissen, keine Besonnenheit, keine Energie und keine Weisheit in Bezug auf taugliche Eigenschaften.‘ Welcher Mönch oder welche Nonne auch immer sich von der Schulung lossagt und sich wieder einem geringeren Leben zuwendet, verdient in eben diesem Leben eine Gegendarstellung und Tadel aus diesen fünf berechtigten Gründen.

Connectez-vous pour gagner 20 points de mérite en lisant cette page