Mittlere Lehrreden: Die letzten Fünfzig
Traduction allemande · Volume 14 · Page 255
Connectez-vous pour marquer la page

So habe ich es gehört: Einmal hielt sich der Ehrwürdige Bakkula bei Rājagaha auf, im Bambuswäldchen, am Futterplatz der Eichhörnchen. Da ging der nackte Asket Kassapa, ein alter Freund Bakkulas im Laienleben, zu ihm und tauschte Willkommensgrüße mit ihm aus. Nach der Begrüßung und dem Austausch von Höflichkeiten setzte er sich zur Seite hin und sagte zum Ehrwürdigen Bakkula: „Geehrter Bakkula, wie lange ist es her, dass du fortgezogen bist?“ „Es sind achtzig Jahre her, Geehrter.“ „Aber wie oft hattest du in diesen achtzig Jahren Geschlechtsverkehr?“ „Du solltest mir diese Frage nicht stellen. Stattdessen solltest du mich so fragen: ‚Aber wie oft sind in diesen achtzig Jahren jemals sinnliche Wahrnehmungen in dir erschienen?‘“ „Aber wie oft sind in diesen achtzig Jahren jemals sinnliche Wahrnehmungen in dir erschienen?“ „Ich erinnere mich nicht, dass in diesen achtzig Jahren irgendeine sinnliche Wahrnehmung in mir erschienen wäre.“ Das behalten wir als eine unglaubliche und erstaunliche Eigenschaft des Ehrwürdigen Bakkula in Erinnerung.

Connectez-vous pour gagner 20 points de mérite en lisant cette page