Ich sage, es gibt zwei Arten von Bildern, die das Auge erkennt: die, die gepflegt werden sollen, und die, die nicht gepflegt werden sollen. Ich sage, es gibt zwei Arten von Tönen, die das Ohr erkennt: die, die gepflegt werden sollen, und die, die nicht gepflegt werden sollen. Ich sage, es gibt zwei Arten von Gerüchen, die die Nase erkennt: die, die gepflegt werden sollen, und die, die nicht gepflegt werden sollen. Ich sage, es gibt zwei Arten von Geschmäcken, die die Zunge erkennt: die, die gepflegt werden sollen, und die, die nicht gepflegt werden sollen. Ich sage, es gibt zwei Arten von Berührungen, die der Körper erkennt: die, die gepflegt werden sollen, und die, die nicht gepflegt werden sollen. Ich sage, es gibt zwei Arten von Vorstellungen, die der Geist erkennt: die, die gepflegt werden sollen, und die, die nicht gepflegt werden sollen.“ Als der Buddha geendet hatte, sagte der Ehrwürdige Sāriputta zu ihm: „Herr, so verstehe ich die ausführliche Bedeutung dieser kurzen Aussage des Buddha: ‚Ich sage, es gibt zwei Arten von Bildern, die das Auge erkennt: die, die gepflegt werden sollen, und die, die nicht gepflegt werden sollen.‘ Das hat der Buddha gesagt, aber inwiefern hat er es gesagt? Die Art von Bildern, die das Auge erkennt, durch die, wenn sie gepflegt werden, untaugliche Eigenschaften anwachsen und taugliche Eigenschaften verkümmern, soll man nicht pflegen. Die Art von Bildern, die das Auge erkennt, durch die, wenn sie gepflegt werden, untaugliche Eigenschaften verkümmern und taugliche Eigenschaften anwachsen, soll man pflegen. ‚Ich sage, es gibt zwei Arten von Bildern, die das Auge erkennt: die, die gepflegt werden sollen, und die, die nicht gepflegt werden sollen.‘ Das hat der Buddha gesagt, und insofern hat er es gesagt.