“Монахи, обладая пятью качествами, прислужник не годен к тому, чтобы ухаживать за больным. Какими пятью? Он не может приготовить лекарство. Он не знает, что является полезным или вредным, поэтому он предлагает вредное и не даёт полезного. Он заботится о больном ради материальных вознаграждений, а не с доброжелательным умом. Ему отвратительно убирать фекалии, мочу, рвотные массы, слюну. Он неспособен время от времени наставлять, воодушевлять, вдохновлять, и радовать больного беседой о Дхамме. Обладая этими пятью качествами, прислужник не годен к тому, чтобы ухаживать за больным. Обладая пятью качествами, прислужник годен к тому, чтобы ухаживать за больным. Какими пятью? Он может приготовить лекарство. Он знает, что является полезным или вредным, поэтому он предлагает полезное и не даёт вредного. Он заботится о больном с доброжелательным умом, а не ради материальных вознаграждений. Ему не отвратительно убирать фекалии, мочу, рвотные массы, слюну. Он способен время от времени наставлять, воодушевлять, вдохновлять, и радовать больного беседой о Дхамме. Обладая этими пятью качествами, прислужник годен к тому, чтобы ухаживать за больным”. Четвёртая. Глава Гилана Сутта Жизненная сила Первая “Монахи, эти пять вещей уменьшают жизненную силу. Какие пять? Человек делает то, что является вредным. он не соблюдает умеренности в полезном. У него плохое пищеварение. Он ходит собирать еду с подаяний в неположенное время. Он не соблюдает целомудрия. Эти пять вещей уменьшают жизненную силу. Монахи, эти пять вещей повышают жизненную силу. Какие пять? Человек делает то, что полезно. Он соблюдает умеренность в полезном. У него хорошее пищеварение. Он ходит в положенное время. Он соблюдает целомудрие. Эти пять вещей повышают жизненную силу”. Пятая. Глава Гилана Сутта Жизненная сила Вторая “Монахи, эти пять вещей уменьшают жизненную силу. Какие пять? Человек делает то, что является вредным. Он не соблюдает умеренности в том, что является полезным. У него плохое пищеварение. Он безнравственный. У него плохие друзья. Эти пять вещей уменьшают жизненную силу.