Mittlere Lehrreden: Die letzten Fünfzig
ฉบับแปลเยอรมัน · Volume 14 · Page 182
เข้าสู่ระบบเพื่อคั่นหน้า

Und was ist rechte Ansicht, die edel ist, unbefleckt, überweltlich, ein Faktor des Pfades? Es ist die Weisheit – die Fähigkeit der Weisheit, die Kraft der Weisheit, der Faktor des Erwachens ‚Erforschung der Gesetzmäßigkeiten‘ und rechte Ansicht als Faktor des Pfades – bei einem, der zum Edlen entschlossen ist, zum Unbefleckten entschlossen, der den edlen Pfad besitzt und ihn entwickelt. Das nennt man rechte Ansicht, die edel ist, unbefleckt, überweltlich, ein Faktor des Pfades. Man setzt sich ein, um falsche Ansicht aufzugeben und sich rechte Ansicht zu eigen zu machen: Das ist für einen rechter Einsatz. Achtsam gibt man falsche Ansicht auf und macht sich rechte Ansicht zu eigen: Das ist für einen rechte Achtsamkeit. So laufen diese drei Dinge immer weiter um rechte Ansicht herum und umkreisen sie: nämlich rechte Ansicht, rechter Einsatz und rechte Achtsamkeit. In dieser Sache kommt rechte Ansicht zuerst. Und wie kommt rechte Ansicht zuerst? Wenn man falsches Bestreben als falsches Bestreben versteht und rechtes Bestreben als rechtes Bestreben, ist das für einen rechte Ansicht. Und was ist falsches Bestreben? Sinnliche, böswillige und grausame Bestrebungen. Das ist falsches Bestreben. Und was ist rechtes Bestreben? Rechtes Bestreben ist zweifach, sage ich. Es gibt rechtes Bestreben, das mit Befleckungen verbunden ist, an Verdienst teilhat und zu Bindungen heranreift. Und es gibt rechtes Bestreben, das edel ist, unbefleckt, überweltlich, ein Faktor des Pfades. Und was ist rechtes Bestreben, das mit Befleckungen verbunden ist, an Verdienst teilhat und zu Bindungen heranreift? Entsagende, wohlwollende und mildherzige Bestrebungen. Das ist rechtes Bestreben, das mit Befleckungen verbunden ist, an Verdienst teilhat und zu Bindungen heranreift.

เข้าสู่ระบบเพื่อรับ ๒๐ แต้มบุญจากการอ่านหน้านี้