Nummerierte Lehrreden: Fünfer- und Sechserbuch
ฉบับแปลเยอรมัน · Volume 22 · Page 376
เข้าสู่ระบบเพื่อคั่นหน้า

Und wie besitzt eine religiöse Gabe sechs Faktoren? Drei Faktoren beziehen sich auf die Spenderin und drei auf die Empfänger. Welche drei Faktoren beziehen sich auf die Spenderin? Da ist eine Spenderin in guter Stimmung, bevor sie gibt, sie ist zuversichtlich, während sie es tut, und danach fühlt sie sich erhoben. Das sind die drei Faktoren, die sich auf die Spenderin beziehen. Welche drei Faktoren beziehen sich auf die Empfänger? Da sind die Empfänger frei von Gier, Hass und Täuschung, oder sie üben, um davon frei zu werden. Das sind die drei Faktoren, die sich auf die Empfänger beziehen. Auf diese Art beziehen sich drei Faktoren auf die Spenderin und drei auf die Empfänger. So besitzt eine religiöse Gabe sechs Faktoren. Es ist nicht leicht, das Verdienst einer solchen Gabe mit sechs Faktoren zu fassen, indem man sagt: ‚So groß ist dieses überfließende Verdienst, dieses überfließende Gute. So viel nährt es das Glück und führt in den Himmel, reift zu Glück heran und bereitet den Weg zum Himmel. So viel führt es zu dem, was erwünscht, willkommen und angenehm ist, zu Nutzen und Glück.‘ Es wird einfach als eine unübersehbare, unermessliche, große Menge an Verdienst gerechnet.

เข้าสู่ระบบเพื่อรับ ๒๐ แต้มบุญจากการอ่านหน้านี้