Nummerierte Lehrreden: Siebener-, Achter- und Neunerbuch
German Translation · Volume 23 · Page 276
Sign in to bookmark

„Visākhā, eine Dame, die vier Eigenschaften besitzt, übt, um in dieser Welt zu gewinnen, und hat damit Erfolg. Welche vier? Da organisiert eine Dame ihre Arbeit gut, verwaltet die Haushaltshilfen, ist liebenswürdig zu ihrem Mann und verwahrt seine Einkünfte. Und wie organisiert eine Dame ihre Arbeit gut? Sie ist geschickt und unermüdlich bei den häuslichen Pflichten für ihren Mann, wie Stricken und Nähen. Sie versteht, wie die Dinge anzupacken sind, um die Arbeit zu erledigen oder zu veranlassen. So organisiert eine Dame ihre Arbeit gut. Und wie verwaltet eine Dame die Haushaltshilfen? Sie weiß, welche Arbeit die Schuldknechte, Dienstboten und Arbeiter ihres Mannes erledigt haben und welche nicht. Sie weiß, wer krank ist, wer bei Kräften ist und wer nicht. Sie teilt jedem einen gerechten Teil der frischen und gekochten Speisen zu. So verwaltet eine Dame die Haushaltshilfen. Und wie ist eine Dame liebenswürdig zu ihrem Mann? Sie würde in keiner Weise übertreten, was ihr Mann nicht als angenehm ansieht, nicht einmal, wenn es um ihr Leben ginge. So ist eine Dame liebenswürdig zu ihrem Mann. Und wie verwahrt eine Dame seine Einkünfte? Sie stellt sicher, dass jegliches Einkommen, das ihr Mann verdient, bewacht und gehütet wird, sei es Geld, Getreide, Silber oder Gold. Sie gibt nicht zu viel aus, stiehlt nichts, verschwendet nichts und verliert nichts. So verwahrt eine Dame seine Einkünfte. Eine Dame, die diese vier Eigenschaften besitzt, übt, um in dieser Welt zu gewinnen, und hat damit Erfolg.

Log in to earn 20 merit points for reading this page