Nummerierte Lehrreden: Siebener-, Achter- und Neunerbuch
ฉบับแปลเยอรมัน · Volume 23 · Page 334
เข้าสู่ระบบเพื่อคั่นหน้า

Voll Vertrauen, die Tugend vollendet, freigiebig, ohne Geiz, läutert man stets den Pfad, der zum Wohl in künftigen Leben führt. Und von diesen acht Eigenschaften eines vertrauensvollen, urteilsfähigen Hausbesitzers sagt der, der den wahren Namen trägt, dass sie zu Glück in beiden Fällen führen: Nutzen und Segen in diesem Leben und Glück im nächsten. So wächst für einen Hausbesitzer Verdienst durch Großzügigkeit.“

8. Das Kapitel mit Paaren

Vervollkommnung (2) „Mönche und Nonnen, es gibt acht Arten der Vervollkommnung. Welche acht? Die Vervollkommnung des Unternehmungsgeistes, des Bewachens, der guten Freundschaft und der maßvollen Lebensführung. Und die Vervollkommnung des Vertrauens, der Tugend, der Großzügigkeit und der Weisheit. Und was ist die Vervollkommnung des Unternehmungsgeistes? Da verdient ein ehrbarer Mensch seinen Lebenserwerb mit Mitteln wie Ackerbau, Handel, Viehzucht, Bogenschießen, einem Regierungsamt oder einem Handwerk. Er versteht, wie die Dinge anzupacken sind, um die Arbeit zu erledigen oder zu veranlassen. Das nennt man die Vervollkommnung des Unternehmungsgeistes. Und was ist die Vervollkommnung des Bewachens? Da besitzt ein ehrbarer Mensch rechtmäßig erworbenes Vermögen, das er mit seiner Anstrengung und seinem Unternehmungsgeist erarbeitet, mit seinen Händen aufgebaut und im Schweiß seines Angesichts zusammengetragen hat. Er stellt sicher, dass es bewacht und gehütet wird: ‚Wie kann ich verhindern, dass mein Vermögen von Herrschern oder Räubern weggenommen, von Feuer verzehrt, von einer Flut fortgerissen oder von ungeliebten Erben genommen wird?‘ Das nennt man die Vervollkommnung des Bewachens.

เข้าสู่ระบบเพื่อรับ ๒๐ แต้มบุญจากการอ่านหน้านี้