Nummerierte Lehrreden: Siebener-, Achter- und Neunerbuch
Deutsche Übersetzung · Band 23 · Seite 381
Für Lesezeichen anmelden

‚Ihr sollt zwei Arten von Roben unterscheiden: die, die ihr tragen sollt, und die, die ihr nicht tragen sollt.‘ Das habe ich gesagt, aber inwiefern habe ich es gesagt? Nun, wenn ihr von einer Robe erkennt: ‚Wenn ich diese Robe trage, wachsen untaugliche Eigenschaften an und taugliche Eigenschaften verkümmern‘, dann sollt ihr diese Robe nicht tragen. Wenn ihr hingegen von einer Robe erkennt: ‚Wenn ich diese Robe trage, verkümmern untaugliche Eigenschaften und taugliche Eigenschaften wachsen an‘, dann sollt ihr diese Robe tragen. ‚Ihr sollt zwei Arten von Roben unterscheiden: die, die ihr tragen sollt, und die, die ihr nicht tragen sollt.‘ Das habe ich gesagt, und insofern habe ich es gesagt. ‚Ihr sollt zwei Arten von Almosen unterscheiden: das, das ihr essen sollt, und das, das ihr nicht essen sollt.‘ Das habe ich gesagt, aber inwiefern habe ich es gesagt? Nun, wenn ihr von einem Almosen erkennt: ‚Wenn ich dieses Almosen esse, wachsen untaugliche Eigenschaften an und taugliche Eigenschaften verkümmern‘, dann sollt ihr dieses Almosen nicht essen. Wenn ihr hingegen von einem Almosen erkennt: ‚Wenn ich dieses Almosen esse, verkümmern untaugliche Eigenschaften und taugliche Eigenschaften wachsen an‘, dann sollt ihr dieses Almosen essen. ‚Ihr sollt zwei Arten von Almosen unterscheiden: das, das ihr essen sollt, und das, das ihr nicht essen sollt.‘ Das habe ich gesagt, und insofern habe ich es gesagt.

Melden Sie sich an, um für das Lesen dieser Seite 20 Verdienstpunkte zu erhalten