Kleinere Sammlung: Khuddakapāṭha, Dhammapada, Udāna, Itivuttaka, Suttanipāta
ฉบับแปลเยอรมัน · Volume 25 · Page 19
เข้าสู่ระบบเพื่อคั่นหน้า

Beflissen unter den Nachlässigen, hellwach, während andere schlafen – wer wahrhaft verständig ist, lässt sie zurück wie ein flinkes Pferd ein schwaches. Maghavā errang Vorrang unter den Göttern durch Beflissenheit. Die Menschen loben Beflissenheit, doch Nachlässigkeit wird stets getadelt. Ein Mönch, der Beflissenheit liebt und die Gefahr in der Nachlässigkeit sieht, kommt voran wie ein Feuer, brennt nieder die Fesseln grob und fein. Ein Mönch, der Beflissenheit liebt und die Gefahr in der Nachlässigkeit sieht, kann nicht verkümmern und ist dem Erlöschen nahegekommen.

3. Das Kapitel über den Geist

Der Geist flattert und schwankt, ist schwer zu behüten, schwer zurückzuhalten. Die Verständigen richten ihn gerade, wie ein Pfeilmacher einen Pfeil gerade richtet. Wie ein Fisch, aus dem Wasser gezogen und aufs Trockene geworfen, so zappelt dieser Geist herum beim Versuch, Māras Macht abzuschütteln. Schwer zurückzuhalten, flüchtig, lässt sich nieder, wo er will: Es ist gut, den Geist zu zähmen; ein gezähmter Geist führt zu Seligkeit. So schwer zu sehen, so subtil, lässt sich nieder, wo er will: Die Verständigen hüten den Geist; ein gehüteter Geist führt zu Seligkeit.

เข้าสู่ระบบเพื่อรับ ๒๐ แต้มบุญจากการอ่านหน้านี้