Wer alle schlechten Dinge, innen und außen, abgespült hat in der ganzen Welt unter Göttern und Menschen, die an Schöpfung gebunden, er, den sie ‚gebadet‘ nennen, kehrt nicht zur Schöpfung zurück. Er tut nichts Ungeheuerliches in der ganzen Welt, alle Fesseln und Ketten gelöst, bleibt nirgends stecken, befreit: Ein Solcher wird zu Recht ‚Riese‘ genannt.“ Und Sabhiya, erhoben und überglücklich … stellte eine weitere Frage: „Wer ist nach den Buddhas ein ‚Feld-Sieger‘?“, sagte Sabhiya, „Wie ist man ‚tauglich‘, wie ein ‚kluger Gelehrter‘? Wie wird man zu einem ‚Abgeklärten‘ erklärt? Dass der Buddha bitte meine Frage beantworte.“ „Sieger auf den Feldern sämtlicher Taten ist er“, sagte der Buddha zu Sabhiya, „den Feldern der Götter, der Menschen und der Brahmās; befreit von der Wurzel der Fesseln an alle Felder: Ein Solcher wird zu Recht ‚Feld-Sieger‘ genannt. Er hat sämtliche Samenkapseln untersucht, die Samenkapseln der Götter, der Menschen und der Brahmās; befreit von der Wurzel der Fesseln an alle Samenkapseln: Ein Solcher wird zu Recht ‚tauglich‘ genannt.