Zu dieser Zeit waren zwei befreundete Naturgeister gerade in einer Sache auf dem Weg von Norden nach Süden. Sie sahen Sāriputta dort meditieren. Da sagte einer der Geister zum anderen: „Ich hätte Lust, Freund, diesem Asketen einen Hieb auf den Kopf zu versetzen!“ Der andere Geist entgegnete: „Genug, Freund, schlag den Asketen nicht! Das ist ein bedeutender Asket, mächtig und gewaltig!“ Zum zweiten Mal sagte der erste Geist zu dem anderen: „Ich hätte Lust, Freund, diesem Asketen einen Hieb auf den Kopf zu versetzen!“ Zum zweiten Mal entgegnete der andere Geist: „Genug, Freund, schlag den Asketen nicht! Das ist ein bedeutender Asket, mächtig und gewaltig!“ Zum dritten Mal sagte der erste Geist zu dem anderen: „Ich hätte Lust, Freund, diesem Asketen einen Hieb auf den Kopf zu versetzen!“ Zum dritten Mal entgegnete der andere Geist: „Genug, Freund, schlag den Asketen nicht! Das ist ein bedeutender Asket, mächtig und gewaltig!“ Ohne auf seinen Freund zu hören, versetzte der erste Geist Sāriputta einen Hieb auf den Kopf, so fest, dass er einen Elefantenbullen von sieben oder siebeneinhalb Ellen Höhe umgeworfen oder einen großen Berggipfel zerschmettert hätte. Doch der Geist schrie darauf: „Ich brenne, ich brenne!“, und stürzte auf der Stelle in die Große Hölle.