Kleinere Sammlung: Khuddakapāṭha, Dhammapada, Udāna, Itivuttaka, Suttanipāta
ฉบับแปลเยอรมัน · Volume 25 · Page 245
เข้าสู่ระบบเพื่อคั่นหน้า

Wie der Glanz aller Sterne nicht den sechzehnten Teil des Glanzes des Mondes wiegt: Der Glanz des Mondes übertrifft sie alle, er leuchtet und glüht und strahlt. Ebenso wiegt von allen Grundlagen für das Schaffen von weltlichem Verdienst keine auch nur den sechzehnten Teil der Erlösung des Herzens durch Liebe. Die Erlösung des Herzens durch Liebe übertrifft sie alle, sie leuchtet und glüht und strahlt. Wie wenn zur Herbstzeit die Himmel klar und wolkenlos sind: Wenn die Sonne zum Himmelszelt aufsteigt und alle Dunkelheit aus dem Raum vertrieben hat, leuchtet und glüht und strahlt sie. Ebenso wiegt von allen Grundlagen für das Schaffen von weltlichem Verdienst keine auch nur den sechzehnten Teil der Erlösung des Herzens durch Liebe. Die Erlösung des Herzens durch Liebe übertrifft sie alle, sie leuchtet und glüht und strahlt. Wie der Morgenstern beim ersten Morgengrauen leuchtet und glüht und strahlt: Ebenso wiegt von allen Grundlagen für das Schaffen von weltlichem Verdienst keine auch nur den sechzehnten Teil der Erlösung des Herzens durch Liebe. Die Erlösung des Herzens durch Liebe übertrifft sie alle, sie leuchtet und glüht und strahlt.“ Der Buddha sprach diese Sache. Dazu wird gesagt: „Ein achtsamer Mensch, der grenzenlose Liebe entwickelt, schwächt die Fesseln und sieht das Auflösen der Bindungen. Nur ein einziges Geschöpf zu lieben mit einem von Gehässigkeit freien Herzen, macht einen zu einem guten Menschen. Durch Anteilnahme für alle Geschöpfe schafft ein edler Mensch Verdienst in Fülle.

เข้าสู่ระบบเพื่อรับ ๒๐ แต้มบุญจากการอ่านหน้านี้