Kleinere Sammlung: Khuddakapāṭha, Dhammapada, Udāna, Itivuttaka, Suttanipāta
ฉบับแปลเยอรมัน · Volume 25 · Page 47
เข้าสู่ระบบเพื่อคั่นหน้า

Die Stufen des Lebens hast du durchlaufen, und nun machst du dich zu Yama auf. Unterwegs gibt es keinen Ort zum Rasten, doch du hast keinen Proviant für die Reise. Mach aus dir selbst eine Insel! Bemühe dich rasch, lerne, klug zu sein! Von Flecken geläutert, frei von Makeln, so wirst du nicht wieder zu Geburt und Alter kommen. Ein verständiger Mensch würde seine eigenen Flecken allmählich läutern, Stückchen für Stückchen, in jedem Augenblick, wie der Schmied das Silber schmilzt. Der Rost, der aus dem Eisen wächst, frisst das Ding, von dem er ausging. Und so führen die eigenen Taten den zu asketisch Lebenden zu einem schlechten Ort. Sie nicht aufzusagen ist der Fleck bei Hymnen. Der Fleck bei Häusern ist Vernachlässigung. Trägheit ist der Fleck bei der Schönheit. Der Fleck eines Wächters ist Nachlässigkeit. Fehlverhalten ist der Fleck bei einer Frau. Der Fleck eines Spenders ist Geiz. Schlechte Eigenschaften sind ein Fleck in dieser und jener Welt. Doch ein schlimmerer Fleck als alle ist Unwissenheit, der schlimmste Fleck. Gebt diesen Fleck auf, Mönche und Nonnen, und seid ohne Flecken!

เข้าสู่ระบบเพื่อรับ ๒๐ แต้มบุญจากการอ่านหน้านี้