Kleinere Sammlung: Khuddakapāṭha, Dhammapada, Udāna, Itivuttaka, Suttanipāta
ฉบับแปลเยอรมัน · Volume 25 · Page 21
เข้าสู่ระบบเพื่อคั่นหน้า

Wer setzt diese Erde in Bewegung und das Yamareich mit seinen Göttern? Wer breitet das gut gelehrte Wort der Wahrheit aus wie ein Kenner eine Blume? Einer in Schulung setzt diese Erde in Bewegung und das Yamareich mit seinen Göttern. Einer in Schulung breitet das gut gelehrte Wort der Wahrheit aus wie ein Kenner eine Blume. Erkenne, dass dieser Körper wie Schaum ist, versteh’, dass all das bloß eine Fata Morgana ist, durchschneide Māras Blütenkranz und verschwinde vor dem König des Todes. Selbst wenn er Blumen pflückt, sein Geist von ihnen gefangen, rafft einen Mann der Tod hinweg, wie eine mächtige Flut ein schlafendes Dorf fortreißt. Selbst wenn er Blumen pflückt, sein Geist von ihnen gefangen, gewinnt der Zerstörer Herrschaft über einen Mann, der nicht genug an Sinnenfreuden hatte. Eine Biene sammelt den Nektar und fliegt weiter, ohne Schönheit oder Duft der Blume zu beschädigen; so soll ein Abgeklärter sich im Dorf bewegen. Bekrittelt nicht andere, was sie getan und gelassen haben. Betrachtet nur euch selbst, was ihr getan und gelassen habt. Wie eine herrliche Blume, die farbenfroh ist, aber nicht duftet, so bleibt wohl gesprochene Rede ohne Frucht für einen, der nicht danach handelt.

เข้าสู่ระบบเพื่อรับ ๒๐ แต้มบุญจากการอ่านหน้านี้